В Чувашский общественно-культурный центр
пришла радостная весть из Германии. Немецкий писатель и ученый Кай Элерс
сообщает, что закончен перевод и подготовка к изданию древний болгаро-чувашский
эпос «Ылттанбик».
Ылттанбик - последний царь великого
государства Волжская Болгария. Погиб осенью 1236 года в борьбе с вторгнувшимися
татаро-монголами. Народный эпос о нем передавался из рода в род, сохранился до
наших дней. Впервые издан на чувашском языке в 1992 году. Переведен на русский
язык. Сейчас издается в Германии в переводе на немецкий язык.
Немцы с древнейших времен интересовались с
историей болгаро-чувашского народа. Три года назад они перевели и издали в
Берлине другой древний чувашский эпос «Аттил и Кримкилте».
Комментариев нет:
Отправить комментарий